26 Mars 2020
Prix or Price : 12,99€ en numérique (352 pages) et 19,00€ en broché
Éditeur : Presses de la Cité (14 février 2019)
Collection : Terres de France
Langue : Français
Note Booknode : Liste d'or
Note Amazon, Babelio, Goodreads & Netgalley : 4*
Note Livraddict : 16 / 20
Quelques mots sur l'auteur :
Didier Cornaille est fils d'agriculteurs ; après des études de comptabilité et de droit, il débute une carrière de journaliste spécialisé dans le monde rural et l'agriculture en 1966 au Figaro Agricole.
Installé dans le Morvan depuis 1975, il y exerce la profession de journaliste indépendant pour la région Bourgogne pendant une quinzaine d'années et publie un premier guide de randonnée en 1979, puis réalise, aux éditions Solar, une collection de 25 titres sur les régions de France.
Son intérêt pour l'histoire en général et celle de la Bourgogne en particulier l'amène à publier entre autres : Histoires racontées de Bourgogne et du Morvan ; Autun, toute une histoire ; Le Haras national de Pompadour.
Paru en 1991, son premier roman, Le Vol de la buse, reçoit le prix Sully-Olivier de Serres.
Il se consacre à présent entièrement à l'écriture et aux voyages.
Auteur de carnets de voyage, de récits, d'essais, de nouvelles, Didier Cornaille est un auteur engagé et un fin observateur du monde rural dont il est issu.
Il a publié plus d'une vingtaine de romans.
A few words about the author :
Didier Cornaille is the son of farmers; after studying accounting and law, he began a career as a journalist specialising in the rural world and agriculture in 1966 at the Figaro Agricole.
Settled in the Morvan since 1975, he worked as a freelance journalist for the Burgundy region for about fifteen years and published a first hiking guide in 1979, then produced a collection of 25 titles on the regions of France, published by Solar Editions.
His interest in history in general and in Burgundy in particular led him to publish among others: Histoires racontées de Bourgogne et du Morvan; Autun, toute une histoire; Le Haras national de Pompadour.
Published in 1991, his first novel, Le Vol de la buse, received the Sully-Olivier de Serres prize.
He now devotes himself entirely to writing and travelling.
Author of travel diaries, stories, essays, short stories, Didier Cornaille is a committed author and a keen observer of the rural world from which he comes.
He has published more than twenty novels.
Résumé :
Une jeune violoniste découvre la beauté d'une région au passé parfois troublé, en enquêtant sur une tragédie que la mémoire locale a soigneusement effacée. Il y a soixante-dix ans, des hommes ont disparu au cœur du Morvan forestier, dans une mine de fluorine...
Mathieu, jeune garde forestier, traque le moindre départ de feu dans les plantations de sapins de Douglas dont le Morvan regorge. Un beau matin, il voit s'échapper de la ferme abandonnée de Montcouvert une colonne de fumée. Qui donc fait du feu au milieu des bois ? Mathieu y envoie Baptiste, son meilleur ami, en vacances chez son grand-père, l'ancien aubergiste du village. Ce cavalier émérite découvre avec stupéfaction qu'une jeune femme, violoniste, a établi son campement à la ferme. Autre étrangeté, elle semblerait avoir choisi ce lieu pour jouer en pleine nature. Subjugué par Guillermina, Baptiste va l'aider dans sa quête, car elle lui confie être à la recherche d'une mine de fluorine – ce minerai qui fit la richesse de la région – où son grand-père serait mort. Un drame que la mémoire locale a soigneusement effacé. Quel rôle Clément, le grand-père de Baptiste, qui vivait là, a-t-il joué enfant ? Quelles tensions entre les habitants, qui se haïssent d'une vallée à l'autre, ont tissé cette histoire trouble ?
Summary :
A young violinist discovers the beauty of a region with a sometimes troubled past by investigating a tragedy that local memory has carefully erased. Seventy years ago, men disappeared in the heart of the Morvan forest, in a fluorite mine...
Mathieu, a young forest ranger, tracks down the slightest outbreak of fire in the Douglas fir plantations that abound in the Morvan. One fine morning, he sees a column of smoke escaping from the abandoned Montcouvert farmhouse. Who makes fire in the middle of the woods? Mathieu sends Baptiste, his best friend, there on vacation with his grandfather, the former innkeeper of the village. This emeritus horseman discovers with amazement that a young woman, a violinist, has set up camp on the farm. Another strangeness, she seems to have chosen this place to play in the middle of nature. Subjugated by Guillermina, Baptiste will help her in her quest, for she confides that she is looking for a mine of fluorine - the ore that made the region rich - where her grandfather would have died. A drama that the local memory has carefully erased. What role did Clément, Baptiste's grandfather, who lived there, play as a child? What tensions between the inhabitants, who hate each other from one valley to another, have woven this troubled history?
Mon avis :
Je tiens à remercier les éditions Presses de la cité et le site Netgalley pour ce partenariat.
On y retrouve la jeune et jolie Guillermina violoniste qui enquête sur une tragédie que tout le monde a rayer de sa mémoire. Soixante-dix ans auparavant, dans une mine de fluorine, des hommes ont disparus.
Elle va faire la connaissance de Matthieu, jeune garde forestier qui lui a envoyer son meilleur ami Baptiste. A eux deux ils vont enquêter pour retrouver cette mine de fluorine. Le grand père de Baptiste serait mort la haut. Que c'est il passé la haut dans cette mine?
Un livre lu d'une traite tellement j'ai accroché à l'histoire si émouvante à certains passages, captivante, addictive, remplie de suspens et de rebondissements et avec des personnages très attachants.
My mind :
I would like to thank Presses de la cité and the Netgalley website for this partnership.
It features the young and pretty violinist Guillermina who is investigating a tragedy that everyone has erased from her memory. Seventy years ago, in a fluorite mine, men disappeared.
She is going to meet Matthew, a young forest ranger who sent her his best friend Baptiste. Between the two of them, they will investigate to find this fluorite mine. Baptiste's grandfather would have died there. What happened up there in that mine?
A book read in one go, so much so that I have hooked on the story, so moving in some passages, captivating, addictive, full of suspense and twists and turns and with very endearing characters.