The Takeaway Men by Meryl Ain

Prix or Price : 6,06€ en numérique (26eview :5 pages) et 13,03€ en broché

• Éditeur : SparkPress (4 août 2020)

Langue de lecture : Anglais

Note Amazon, Bookbub, Goodreads & Netgalley : 5*

A few words about the author :

Meryl Ain's articles and essays have appeared in Huffington Post, The Jewish Week, The New York Times, and Newsday, and at MariaShriver.com, among other outlets. In 2014, she coauthored the award-winning book The Living Memories Project: Legacies That Last, and in 2016 she wrote a companion workbook, My Living Memories Project Journal. She is both a student and teacher of history, as well as a school administrator and researcher. She holds a BA from Queens College, an MA from Teachers College, Columbia University, and an EdD from Hofstra University. She lives in New York with her husband, Stewart. They have three married sons and six grandchildren. This is her first novel.

Quelques mots sur l'auteure :

Les articles et essais de Meryl Ain ont été publiés, entre autres, dans le Huffington Post, le Jewish Week, le New York Times et Newsday, ainsi que sur le site MariaShriver.com. En 2014, elle a coécrit le livre primé The Living Memories Project : Legacies That Last, et en 2016, elle a écrit un manuel d'accompagnement, My Living Memories Project Journal. Elle est à la fois étudiante et enseignante en histoire, ainsi qu'administratrice d'école et chercheuse. Elle est titulaire d'une licence du Queens College, d'une maîtrise du Teachers College de l'université Columbia et d'un doctorat en éducation de l'université Hofstra. Elle vit à New York avec son mari, Stewart. Ils ont trois fils mariés et six petits-enfants. Il s'agit de son premier roman.

Summary :

With the cloud of the Holocaust still looming over them, twin sisters Bronka and Johanna Lubinski and their parents arrive in the US from a Displaced Persons Camp. In the years after World War II, they experience the difficulties of adjusting to American culture as well as the burgeoning fear of the Cold War. Years later, the discovery of a former Nazi hiding in their community brings the Holocaust out of the shadows. As the girls get older, they start to wonder about their parents’ pasts, and they begin to demand answers. But it soon becomes clear that those memories will be more difficult and painful to uncover than they could have anticipated. Poignant and haunting, The Takeaway Men explores the impact of immigration, identity, prejudice, secrets, and lies on parents and children in mid-twentieth-century America.

Résumé :

Avec le nuage de l'Holocauste qui plane toujours sur elles, les sœurs jumelles Bronka et Johanna Lubinski et leurs parents arrivent aux États-Unis en provenance d'un camp de personnes déplacées. Dans les années qui suivent la Seconde Guerre mondiale, elles font l'expérience des difficultés d'adaptation à la culture américaine ainsi que de la peur naissante de la guerre froide. Des années plus tard, la découverte d'un ancien nazi se cachant dans leur communauté fait sortir l'Holocauste de l'ombre. En grandissant, les filles commencent à s'interroger sur le passé de leurs parents et à exiger des réponses. Mais il devient vite évident que ces souvenirs seront plus difficiles et plus douloureux à découvrir qu'elles ne l'avaient prévu. Poignant et obsédant, The Takeaway Men explore l'impact de l'immigration, de l'identité, des préjugés, des secrets et des mensonges sur les parents et les enfants dans l'Amérique du milieu du XXe siècle.

Ma chronique :

Je tiens à remercier les éditions SparkPress et le site Netgalley de m'avoir permis de lire ce livre.

L'histoire se déroule pendant la seconde guerre mondiale pendant l'holocauste où les jumelles Bronka et Johanna Lubinski arrivent avec leur parents aux États-Unis. Elles vont peiner à se faire aux cultures américaines et auront peur de la guerre froide. Sauf que bien des années plus tard on découvrira caché dans leur communauté un nazi qui fera sortir de son ombre l'holocauste. Plus elle grandissent plus les jumelles s'interrogent sur leur passé, leurs parents et veulent des réponses. Sauf que ces souvenirs se trouvent être plus dur à accepter qu'autre chose.

Un livre lu d'une traite tellement j'ai accroché à l'histoire si émouvante à certains passages, prenante, captivante, addictive, remplie de suspens et de rebondissements avec des personnages très attachants.

My review :

I would like to thank SparkPress Publishing and the Netgalley website for allowing me to read this book.

The story takes place during World War II, during the Holocaust, when the twins Bronka and Johanna Lubinski arrive with their parents in the United States. They will have a hard time adjusting to American cultures and will be afraid of the cold war. Except that many years later a Nazi is discovered hidden in their community who will bring the Holocaust out of his shadow. As they grow older, the twins wonder about their past, their parents and want answers. Except that these memories turn out to be harder to accept than anything else.

A book read in one sitting, so much so that I was hooked on the story, so moving in certain passages, gripping, captivating, addictive, full of suspense and twists and turns with very endearing characters.